烏來桶後溪 下月起總量管制 2004.07.26

[2004/7/26 民生報　記者牛慶福／烏來報導]
烏來南勢溪支流桶後溪谷自下月開始實施車輛進出總量管制，昨天是管制前最後一個周休二日，大批警察到管制站試辦並進行宣導，一天下來約有400輛車進出，但許多遊客表示不知道即將展開的新措施。

暑假總量管制由7月1日實施到9月30日，非暑假期間，由周五中午到周日中午，管制時一天只放行汽機車各100輛，由烏來鄉烏玉檢查所進行管制。該檢查所距烏來老街約4公里，由檢查所到桶後溪谷車子可以抵達的地方約15公里，總量管制可以減少對桶後溪的破壞。

多年來許多遊客到桶後溪邊烤肉、露營，留下許多垃圾、便溺等，近年來盛行越野車，車隊進入溪谷戲水與超越障礙，車子打轉與高速行駛製造噪音，並破壞河川生態與改變溪床的外貌。因此林務局已在沿溪多處缺口設置了路障，禁止車輛駛入河床。

新店警分局昨天與烏玉檢查所合作試辦總量管制，大批警察在檢查所外維持秩序，請車輛依序進出管制站，多數遊客很支持這項措施，如常來此登山的洪姓新店市民表示，由今年七二水災得知，生態保育對台灣的重要，桶後溪多年來保留的原始風貌，值得大家珍惜。

但很多遊客表示，不知道下月即要展開管制，也不知如何事先申請入山許可，宣導太差了，另有人看到現場發的宣傳單後不滿的說，以前只要花10元、憑身分證件即可申請入山證上山，以後要在10天前向遠在新竹的林區管理單位申請，實在太麻煩。

申請入山者要在10天前以傳真（03）5215454，或郵件遞送新竹市中山路2號新竹林區管理處育樂課申請出入許可，申請表格向新竹林區管理處（03）5286629洽領，或由林務局網站：
www.forest.gov.tw下載。

申請者由林區管理處以收件先後順序排定序號，滿額即不受理。如果當天未達管制數量，接受臨時申請，於前一天下午3時前，電洽新竹林區管理處育樂課辦理預約登記，活動當天也可以去烏玉檢查哨辦臨時許可，洽詢電話（03）5286629。

首次泰國之旅

【泰國在台觀光局】
2004年8月13~18首次到泰國旅行。在此之前，對泰國的印象就是大象、佛像、來台的泰勞，幣值與台灣相差無幾。去過之後，覺得泰國應該是滿有潛力的國家，但為何發展比較緩慢。這應該是幸運吧！泰國還保留著許多自己的傳統文化，大象文化、佛寺，以及許多綠地，不像台灣要找到一處綠地…會是越來越難的事情。隨著人口密度提高，綠地越來越少。

跟團旅行的好處是一切都打理好，不用做功課，導遊、旅行社都先訂好住宿行程。行程中，靠導遊介紹瞭解當地。這是好處，也是缺點，因為少了很多深入瞭解泰國的機會，時間上也無法多停留，必須不斷的走，即使想多留一下時間也沒辦法。

在吃的方面，其實都滿中華料理的，只有一、二餐有一點點泰國料理。住的方面，只有曼谷是住老式的五星級Menam Riverside Hotel，還算可以。依靠在湄南河畔，景色還算可以，雖然湄南河水泥土色，但河面寬廣，至少也有80～100米吧！有河面的景色就跟道路有樹木一般令人覺得有生氣。

Pataya那兒住的旅館應該只有三星級吧！The Regent Marina普通，不能說很好。旅館前，有一排房子是出租房間的，一天租金起價從300、400、500都有，也可月租。不過此處離著名的沙灘只有150米左右，一出大門往右直走就到達馬路，過馬路就到達黃泥土色的沙灘，這片沙灘綿延至少有四、五公里吧！沿著沙灘旁是一條單向雙道的馬路，沿途是各種Pub、 shopping 商家、飯店。到路底是一個shopping zone，可以在此購買泰國常見的手工藝品，據說要殺價，不然會買貴，果然各種標價不一，同一物件差價可以達四倍以上。這一條路上有一家百貨公司，有三層，擺設比較現代，這裡是不可殺價的。另一家是shopping mall，但是裡頭的陳設比較亂一些，這裡可能可以殺價，因為標價不一。值得一提的是有一家飯店叫「The boat」，飯店樓高跟造型像是一艘大油輪造型，前面庭園有二座游泳池，一樓還有自助餐，不過是滿中華料理型的自助餐，都是觀光團來吃比較多。室內的餐廳比較高級，可能是點餐的。在這兒花不少時間逛街、按摩。

泰國的物價並不比台灣便宜，不少東西甚至比台灣還昂貴。泰國當地的土產比較便宜，外來品都不便宜。值得購買的大約就是當地的土產吧！不過導遊說，這兒的女性內衣黛安芬、華歌爾比台灣便宜很多。不過罩杯尺寸可能不會太大，C或D可能不太容易買到。

在泰國騎大象似乎是必做的事情，不過騎大象的感覺頗奇怪，就是你會感覺大象是滿聰明的動物，很有靈性，騎著牠有一種令人不忍的感覺，因為他是經過…有些虐待方式的訓練方式才如此馴服的。聽導遊解說之後，頗令人不捨，尤其我騎乘的那一頭是母象帶著年幼的小象。

看大象表演也是一項必做的事情，更令人深信大象是非常聰明、有靈性的動物。他們會做的表演像是投籃、踢足球、行進曲前進。尤其看到小象奔跑的背影，更會覺得像是一個穿著象皮的人在裡頭跑著，很可愛。

鱷魚秀及其他一些動物秀像是豬隻賽跑、豬隻算數等就免了，覺得不值得觀看。

猴島跟愛琴島相距不遠，猴島其實就是一座小島上有一群猴子，遊客可上島去餵猴子，但得小心物品被猴子搶走。愛琴島則在旁邊，也是一座漂亮的海灣，黃泥土色的沙灘跟平緩的海浪讓此處可以悠閒的玩樂。不過在Pataya旅館前有一家 PADI潛水店，閒聊一下才知道能見度超差，大約只有三米左右。看了此處的沙灘跟湄南河，就知道能見度會如此之差的原因。據說，如果要潛水必須去蘇美島，才有比較好的能見度。

古蹟也是去泰國的重要景點，據說北部才有比較多的古蹟。此行，只探訪曼谷的古大城府，是一座古都裡頭有半毀損的佛寺建築，佔地很廣，只可惜時間不夠只能稍微逛一下。還有逛了一個170公尺高（約56米高）的金箔壁佛，叫做七珍佛山。據說是風水緣故，向全國募款以購買金條，並把山壁處理一番，以加上金箔方式做了一個描圈的佛像在山壁。有軍警駐紮巡邏，擔心金箔被偷走吧！這個地方值得看嗎？也覺得還好。

在曼谷有個蛇毒研究中心，有七、八種用蛇或草藥所製成的藥物可以治療常見的文明病。有效嗎？我不知道，不過導遊、跟裡頭的研究人員說很多人使用有效，介紹他人來購買。我也買了二樣，解毒丸治療我的蕁麻疹，蛇油丸治療老姐的氣喘跟鼻子過敏問題。先吃看看有效再介紹朋友買囉。

珠寶研發中心也是當地的一項特產，設計樣式都還不錯，同樣的就是錢的問題，只要有錢就儘管買。還有一項皮飾品是用魟魚皮做的，當地叫做珍珠魚，因為做好的魚皮飾品外表像是珍珠顆粒一般的晶亮，並且耐火。皮件中間會有像是眼睛一般的樣式，周遭則像是設計的顏色，有單色也有彩色。我是覺得還不錯看，有些人則不認同。不過我是覺得用魟魚來做…，我有些生態的考量，所以就沒買了。

最後一天是去叫做「Dream World」的遊樂園，跟台灣的遊樂園相差無幾，高空纜車是比較特殊的部分，其餘其實都差不多。似乎不太值得花時間在此。

結論：泰國比較大（不像Bali島比較小）要做自助旅行的話，會比較辛苦，交通問題得事先解決，住的問題似乎比較不是問題，到處都有旅館。而且泰國似乎很多人會說華語，不是太大的問題。比較高級的旅館，說英文也通。當地是靠左邊行駛，可以租車、租機車。計程車起跳30或35元，每公里再加3～5元吧！還有一種是pick-up truck改裝的計程車，是討價還價的計程車，一次可以承載很多人，至少6～8個人不成問題。每年8月11日(或12日)是泰國皇太后的生日，全國禁止娛樂三天，這個也得事先查清楚正確日期，免得去了一趟，啥娛樂都休息。

歐洲旅遊，省錢10招【天下雜誌】

【天下雜誌 2004/08月份雜誌：麥立心…但 Yahoo 網站上只列出二招，其他10招得去借雜誌來看】

短短兩年，歐元漲了25％。 但誰說到歐洲玩，非得使出坐在街頭吃麵包裹腹這類可憐的省錢老套？不然就得忍痛掏錢、內心淌血？

現在，歐元「很貴」。但是，你能抗拒歐洲絕無僅有的魅力嗎？想要一個道地的法國可頌、想要在義大利的音樂廳聽歌劇、想要在地中海的里維耶拉享受日光浴。這些，在歐洲才能擁有。別喪氣。頂級的假期不一定需要頂級的價錢，它只需要一些不一樣的計畫和思維。

美國《SmartMoney》雜誌提供以下省錢10招，讓你不必多花錢，又可以照樣享受歐元升值前的旅遊品質：

招式1：第一站，選倫敦如果先飛到倫敦可以更便宜，為什麼你還要先飛到羅馬或巴黎呢？飛到倫敦的班機比飛到其他歐洲城市多很多，所以機票也就特別便宜，有時侯還可以便宜兩到三成。

招式2：搭火車不如搭飛機歐洲火車素以快速的服務聞名，但如果拿火車票和低價的機票相比，火車票可是一點也不便宜。根據美國運通卡的調查，在2003年，歐洲低票價航空公司的市佔率已經達到23％，而且票價還在繼續調降中。舉例來說，航空公司就曾推出從倫敦直飛其他歐洲城市，單程只要美金3元的超低價，網站Europebyair.com還有賣一種優惠通行卡，不論要飛往歐洲哪一個城市，加買一張單程機票，最低只要美金99元。如果你怕這些低票價航空公司不可靠，別擔心，根據最近英國巴克萊卡信用卡公司（Company Barclaycard）的調查，低票價航空公司EasyJet和Ryanair，都是歐洲目前最受歡迎的航空公司。

【其餘的必須去圖書館借雜誌來看】

GPS 尋寶遊戲想來一趟尋寶探險嗎？

GPS尋寶遊戲想來一趟尋寶探險嗎？
GPS導航儀可幫你畫出全球七萬多個藏寶圖！

撰文╱克萊門斯（Mark Clemens），Scientific American美術編輯助理翻譯／鍾樹人

恭喜！不管有意無意，你都找到了！藏在這兒的容器要做啥用？這玩意兒和裡面裝的東西為何會放在這裡？

站在美國紐約州喬治湖畔的一座山坡上，我仔細讀著一封信，那是從我剛剛在石板上找到的塑膠容器內拿出來的。信中說明了一項名為「地理藏寶」（geocaching）的新興高科技遊戲的規則，讀起來還有幾分惡作劇的味道。我滿懷興奮地讀著：

這個容器屬於一項專為全球定位系統（GPS）使用者設計的全球遊戲。玩法基本上是由一位GPS使用者，把「寶藏」（也就是我找到的這個容器與裡面的東西）藏在某個地方，然後再公佈準確的坐標，讓其他使用者能夠開始「尋寶」，把「寶藏」找出來。「地理藏寶」是相當新的現象，因此規則十分簡單：

1. 取出寶藏內的東西。
2. 隨便放點東西到寶藏內。
3. 把事件記錄在日誌上。

【read more】

Geocaching.com：尋寶網站，遍及世界各國的尋寶活動。販售 GPS 導航器具設備。 台灣的尋寶點在此網頁。

蘇澳怎麼玩？

蘇澳有幾個景點不錯。

【豆腐岬】
據謝潛水教練俊義的船長說，這個豆腐岬原本是要把土挖掉開出一個港口進出，但當地人反對，海水會直衝漁港。還好，沒這樣子做。現在是一個漂亮的小海灘，在他外圍的消波塊，最外緣處，長滿了魚礁，還不錯看。但是得會一點兒漂浮的本領，或帶著浮具去看。小心波浪推擠被珊瑚刮傷。有繩子可抓。

【豆腐岬旁的玻璃沙灘】
順著豆腐岬的 Y 字路口往左走，再往左邊摸索過去，在豆腐岬那一座小山的後面有一片沙灘原本被當成廢棄物棄置區，後來經過很久的歲月，玻璃被海浪磨成沙子，據說玻璃與沙子的比例約為 1：1，很漂亮。

【不知名的大海灣沙灘】
如果不往左，往右，剛好是蘇澳漁港繞一圈，但就在繞出那個小彎，注意看右手邊會有個小道路斜坡往上，可通達一片很大的石子灘的海灣，滿漂亮的。媲美花蓮七星潭的海灘。

【蘇澳冷泉】
據說要去泡當地人泡的一般冷泉池，男女眾分開泡的大眾池，免費。當然也可以泡冷泉公園裡的大眾池，買票進去。在裡頭想泡包廂式的個人池或家庭池，得另外付費，預約時間等候進去。

【東澳粉鳥林海灣+漁港】
也是很漂亮的大海灘，比前述的更大、更美。漁港裡，可以泡一下，游泳，還不錯。

【富美海產店】
當地有名的海產店，新店面搬到蘇澳漁港旁，在那一座知名的拱型橋就可以看到它的招牌。如果不往橋上走，往蘇澳漁港市區，左手邊的第一條大巷子就可以看到。據說原本是一家當地的小餐廳，因為大量購買，降低價格，東西新鮮好吃，所以逐漸擴大生意規模。

GPS導航出外旅遊，戶外活動的好幫手

GPS導航系統逐漸普遍，無論是 PDA 的、筆記型電腦的、手持式的，導航功能都滿不錯。高階的導航設備，誤差可以縮小至 4.x 米左右。

• 其中 PDA 功能多樣，除了導航，還擁有其他功能。開車、爬山都可以用。
• NB也不錯，但體積大，攜帶不便。
• 手持式的是專業的導航系統，有的可防水一米，30分鐘防水。海洋獨木舟運動、登山運動皆需要這項裝備。

PDA已經有內建 GPS 收訊號的裝置，不用另外購買收訊天線。NB需要另外購買。手持式的就不用另外購買。GPS導航皆需要搭配地圖來做導航。地圖可以定期上網站更新，當然是花錢買地圖，不然就跟朋友共用。

手持式的 GPS 現在也有彩色畫面，而非只有灰階畫面。據說只差沒語音導航，以後可能會有吧！

東北角陸上遊玩點

以下方向由台北往東北角方向為準。資訊由戶外運動家 + 風險分析工程師 陳金桂，桂哥所提供。我整理的文字。

【台灣水準原點】
在基隆碼頭 T 字路口，右轉往東北角方向走，過彎後約一百公尺左右，在檳榔攤的對面小公園（在駕駛者的左邊）有一座小公園，裡頭有一個石頭碑文寫著「台灣水準原點」，意思是台灣的地圖高度以此為基準。據說是以此處潮汐的高低潮水平均值為準，所繪製的地圖。據說玩 GPS 導航也是要有這樣的一個歸零基準點。

【法國公墓】
繼續往前走，在即將右轉過彎往海洋大學方向走的右手邊，有一座鐵門鎖著的小公園是法國在台的唯一合法領地。就像是幾年前英國歸還給台灣政府的紅毛城意思一樣，是英國的屬地。

【八斗子高處遠眺北方三島】 ---記得帶望遠鏡、相機來這兒
八斗子唯一的十字路口市區，有行人陸橋的那一個。左邊是「OK便利商店」，右邊是「7-11便利商店」。往「OK便利商店」的路口左轉進去，不久右邊的第一道小路（據說路很小）直走，可以直通一個高點，可以遠眺台灣的北方三島：彭佳嶼、棉花嶼、花瓶嶼。 此處有很多行動咖啡車。

如果往右邊的「7-11便利商店」走，可以到達瑞芳鎮的市區，往台北方向走，可達中山高速公路。假日走這條普通公路，在到達高速公路之前就已經是超級塞車的了。走基隆市區上高速公路會比較好些，但上了高速公路到達這條路的交會點，一樣會繼續塞車。但至少在一般道路上，會稍微快些。不然就得走反向的小路，往坪林方向走，接北二高回台北。

【九份後山】
九份的後山也是遠眺中油港口的好地方，風景秀麗。有時山風很大。進入方式是由金瓜石方向上去比較方便。由此走，會至九份停車場的交會點，來個 U turn 大轉彎，繼續開，可以到達後山的高點遠眺遠方。若繼續往前走，有可以爬山郊遊的步道。沿著公路繼續開，可以到達瑞芳鎮。假日走這兒回台北……塞車塞很久唷！

【三貂角燈塔】
過了鼻頭漁港隧道左邊第一家「北岸潛水育樂中心」是我常去的潛水俱樂部。繼續往前走，一直走過了金沙灣（也是不錯的沙灘跟海水，免費），好像是快到達 111 公里處吧！注意看右手邊有個路標標示「三貂角燈塔」，從那條路往上走，路像是產業道路一般大。或經過一小片夜總會（墳墓區的俗稱），到達頂點時左轉就看到燈塔。在這兒可以遠眺三貂角的峽灣平台，白色的燈塔底下有個簡單的參觀展示區，還有一個氣象用的大白球雷達站。如果刻意跳過周遭景致，只拍攝白色燈塔、雷達的特寫，配上湛藍的天空（記得帶偏光濾鏡），感覺像是希臘的愛琴海。

三貂角名字的由來據說是葡萄牙人取的， San Diego的譯音。台灣曾經被葡萄牙人、西班牙人、荷蘭人、英國人、法國人佔據一小塊地做為通商港口之用。

============================

一些典故……

【已消失的金瓜石纜車】
另外，據說約三十年前（現在是2004年），金瓜石往九份入口處有一座跟舊金山、香港太平山一樣的纜車（cable cars），依附在斜坡軌道上，因為太陡了，用二輛纜車對拉上下，載運金礦工人上山工作。後來拆掉了，變成公路。

【東北角的沿海公路】
千萬別以為東北角的沿海公路已經出來非常久了，事實上它的年齡還不到 20 年（現在是2004）。早期並沒有公路，只有產業道路穿插其間，而且沒全線貫通。桂哥在 30 多年前即以步行方式到東北角遊憩。他說當時的景色非常壯闊美麗，破壞非常少，海洋生態更是豐富。之後開通，他即以載貨用的腳踏車環島，由於路途陡峭，下坡時煞車都已經沒用了。路人提供建議，在腳踏車後面用草繩綁一些樹枝在地上拖，調整樹枝重量，即可解決下坡無煞車的問題。